Termini di servizio

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026

Versione 1.0


1. Accettazione dei Termini

Accedendo, navigando o utilizzando il sito web SkiTouringParks e i suoi servizi (di seguito "la Piattaforma"), l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio (di seguito "i Termini"). Se non si accettano i presenti Termini, è necessario interrompere immediatamente l'utilizzo della Piattaforma e abbandonare il sito web.

L'uso continuato della Piattaforma costituisce l'accettazione continuativa dei presenti Termini, incluse eventuali modifiche future.


2. Descrizione del Servizio

SkiTouringParks è una piattaforma informativa che aggrega e visualizza percorsi di scialpinismo (tracciati), incluse descrizioni dei percorsi, livelli di difficoltà, informazioni sullo stato di apertura, condizioni della neve, valutazioni degli utenti, foto e altri contenuti correlati. La Piattaforma funge da elenco e strumento comunitario per aiutare gli utenti a scoprire e condividere informazioni su parchi e percorsi di scialpinismo.


3. Esclusione di Responsabilità

3.1 Nessuna Garanzia di Accuratezza

Tutte le informazioni fornite sulla Piattaforma — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, descrizioni dei percorsi, livelli di difficoltà, stati di apertura, condizioni della neve, tracce GPS, mappe, dati altimetrici, foto, condizioni fornite dagli utenti e qualsiasi altro contenuto — sono fornite esclusivamente a scopo informativo e possono essere:

  • Inaccurate o contenere errori
  • Obsolete o non riflettere più le condizioni attuali
  • Incomplete o prive di informazioni critiche
  • Fuorvianti a causa di cambiamenti nel terreno, nel meteo o altri fattori

SkiTouringParks declina ogni responsabilità per l'accuratezza, la completezza, l'affidabilità o la tempestività di qualsiasi informazione visualizzata sulla Piattaforma.

3.2 Contenuti di Terze Parti e Generati dagli Utenti

Gran parte del contenuto della Piattaforma proviene da fornitori terzi (stazioni sciistiche, uffici del turismo, ecc.) o è fornito dagli utenti. SkiTouringParks non verifica, approva o garantisce l'accuratezza di tali contenuti. SkiTouringParks non sarà ritenuta responsabile per eventuali errori, omissioni o inesattezze nei contenuti di terze parti o generati dagli utenti.

3.3 Assenza di Consulenza Professionale

Nulla sulla Piattaforma costituisce una consulenza professionale in merito alla sicurezza in montagna, al rischio valanghe, alle condizioni meteorologiche, alla forma fisica o a qualsiasi altra questione. La Piattaforma non sostituisce una guida alpina professionale, una formazione sulle valanghe o il giudizio personale.


4. Assunzione di Rischio

4.1 Pericoli Inerenti allo Scialpinismo

Lo scialpinismo, lo sci-alpinismo e lo sci fuoripista sono attività intrinsecamente pericolose che comportano rischi di lesioni gravi o morte. Tali rischi includono, a titolo esemplificativo:

  • Valanghe
  • Cadute, collisioni e guasti all'attrezzatura
  • Condizioni meteorologiche avverse (tempeste, nebbia, freddo estremo)
  • Crepacci e terreno instabile
  • Rischio di perdersi o rimanere bloccati
  • Sfinimento fisico e mal di montagna

4.2 Responsabilità dell'Utente

Utilizzando la Piattaforma, l'utente riconosce e accetta che:

  • È l'unico responsabile della propria sicurezza e di tutte le decisioni prese in merito alle attività di scialpinismo
  • Deve verificare in modo indipendente tutte le informazioni trovate sulla Piattaforma prima di farvi affidamento, controllando le condizioni attuali presso le autorità locali, i servizi di soccorso alpino e i bollettini valanghe
  • Deve possedere formazione, attrezzatura e forma fisica adeguate per qualsiasi attività intrapresa
  • Deve rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le raccomandazioni locali applicabili alle attività montane nell'area in cui si pratica lo scialpinismo
  • SkiTouringParks non si assume alcuna responsabilità per incidenti, lesioni, morte, perdite o danni derivanti da o correlati all'uso delle informazioni ottenute tramite la Piattaforma

5. Esclusione di Garanzia

La Piattaforma è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo:

  • Garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare
  • Garanzie di servizio ininterrotto o privo di errori
  • Garanzie riguardanti l'accuratezza o l'affidabilità del contenuto
  • Garanzie riguardanti la sicurezza della Piattaforma

SkiTouringParks non garantisce che la Piattaforma sarà disponibile in ogni momento, che i difetti saranno corretti o che la Piattaforma sia priva di virus o altri componenti dannosi.


6. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge svizzera, e in particolare ai sensi dell'Articolo 100 del Codice delle Obbligazioni (CO):

  • SkiTouringParks, i suoi operatori, collaboratori e partner non saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o correlati all'uso o all'impossibilità di utilizzare la Piattaforma
  • Ciò include, senza limitazione, danni per perdita di profitti, dati, avviamento, lesioni personali o qualsiasi altra perdita, anche se SkiTouringParks è stata informata della possibilità di tali danni

Questa limitazione di responsabilità non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave, in quanto tale esclusione non è consentita dalla legge svizzera (Art. 100 CO).


7. Contenuto Generato dall'Utente

7.1 Responsabilità dell'Utente

Inviando contenuti alla Piattaforma (incluse valutazioni, segnalazioni di condizioni, foto e commenti), l'utente accetta che:

  • È l'unico responsabile del contenuto inviato
  • Il contenuto è accurato al meglio delle proprie conoscenze
  • Il contenuto non viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi
  • Il contenuto non contiene materiale illecito, diffamatorio o dannoso

7.2 Concessione di Licenza

Inviando contenuti alla Piattaforma, l'utente concede a SkiTouringParks una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita e perpetua per utilizzare, visualizzare, riprodurre, modificare e distribuire tali contenuti in relazione al funzionamento della Piattaforma.

7.3 Moderazione

SkiTouringParks si riserva il diritto di revisionare, moderare, modificare o rimuovere qualsiasi contenuto generato dall'utente a propria esclusiva discrezione, senza preavviso e senza obbligo di giustificare la propria decisione.


8. Proprietà Intellettuale

Tutto il contenuto proprietario della Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo, il design del sito web, i loghi, il software e il contenuto editoriale originale, è di proprietà di SkiTouringParks ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili. Non è consentito riprodurre, distribuire o creare opere derivate da tale contenuto senza preventivo consenso scritto.


9. Account e Registrazione

Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività che avvengono sotto il proprio account. L'utente accetta di notificare immediatamente a SkiTouringParks qualsiasi uso non autorizzato del proprio account.

SkiTouringParks si riserva il diritto di sospendere o chiudere qualsiasi account a propria esclusiva discrezione, senza preavviso, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini.


10. Manleva

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne SkiTouringParks, i suoi operatori, partner e collaboratori da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a:

  • L'uso della Piattaforma
  • La violazione dei presenti Termini
  • La violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile
  • Qualsiasi contenuto inviato alla Piattaforma
  • Qualsiasi attività intrapresa sulla base delle informazioni ottenute tramite la Piattaforma

11. Collegamenti Esterni

La Piattaforma può contenere collegamenti a siti web di terze parti. SkiTouringParks non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di tali siti. L'accesso a collegamenti esterni è interamente a rischio dell'utente.


12. Modifiche ai Termini

SkiTouringParks si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di "Ultimo aggiornamento" aggiornata. L'uso continuato della Piattaforma dopo tali modifiche costituisce l'accettazione dei nuovi Termini. È responsabilità dell'utente consultare periodicamente i presenti Termini.


13. Clausola di Salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.


14. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Svizzera, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini o all'uso della Piattaforma sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti del Cantone Vallese, Svizzera.


15. Contatti

In caso di domande sui presenti Termini di Servizio, si prega di contattarci tramite la pagina di contatto del sito web.